Consiglio letterario di ottobre: “La plaza del diamante” di Mercè Rodoreda

Il consiglio letterario che Lusofilia vi propone per il mese di ottobre è “La plaza del diamante” dell’autrice catalana del XX secolo Mercè Rodoreda. Il celebre romanzo, pubblicato nel 1962, è stato definito dallo scrittore colombiano Gabriel García Márquez “il miglior romanzo spagnolo della postguerra”. Vincitrice di numerosi premi letterari, l’opera, originariamente scritta in catalano …

Leggi tutto Consiglio letterario di ottobre: “La plaza del diamante” di Mercè Rodoreda

Diario di viaggio dalla Galizia: parte 3

                                                 “Caminate no hay camino, se hace camino al andar” (Machado) Il cammino di Santiago  In questo articolo approfondiremo gli aspetti più interessanti e caratteristici di uno dei pellegrinaggi più famosi non solo in Europa ma anche in tutto il mondo: il Cammino di Santiago. Chi era Santiago (Giacomo in italiano)? Giacomo, detto il Maggiore per …

Leggi tutto Diario di viaggio dalla Galizia: parte 3

Diario de viaje de Galicia: parte 3

 “Caminate no hay camino, se hace camino al andar” (Machado) El Camino de Santiago En este artículo vamos a profundizar los aspectos más interesantes y peculiares de una de las peregrinaciones más famosas no sólo en Europa, sino también en el mundo: el camino de Santiago. ¿Quién era Santiago? Santiago, conocido como Santiago el Mayor …

Leggi tutto Diario de viaje de Galicia: parte 3

O talin: vozes venetas desde o coração do Brasil

O artigo de hoje nos leva a uma mistura de história, geografia e línguas que econtram a própria expressão no Talian. Mas o que é o Talian? Antes de responder à essa pergunta, temos que fazer algumas premissas históricas, ou seja a forte imigração de fim ‘800 desde a Itália para o Brasil. A fome …

Leggi tutto O talin: vozes venetas desde o coração do Brasil

O Talin: voci venete dal cuore del Brasile

L’articolo di oggi ci porta ad un incrocio di storia, geografia e lingue che trova la sua espressione nel Talian. Ma cos’è il Talian? Prima di rispondere a questa domanda, partiamo da alcune premesse storiche, ovvero l’immigrazione di fine ‘800 dall’Italia verso il Brasile. La fame, la carestia e la crisi che colpiscono il nostro …

Leggi tutto O Talin: voci venete dal cuore del Brasile

Diario di viaggio dal Mozambico: parte 6

Come ogni volta che si va all’estero, ci sono sempre dei fatti e delle circostanze che ci stupiscono e ci lasciano interdetti. Un’esperienza di vita letteralmente dall’altra parte del mondo non è da meno. Potremmo dire che quasi tutto ricade all’interno della definizione di shock culturale, visto che lo stile di vita, la cultura e …

Leggi tutto Diario di viaggio dal Mozambico: parte 6

29 settembre 1574: ricordiamo la nascita di Miguel de Cervantes 

Il 29 settembre ricordiamo la nascita di Miguel de Cervantes. Gli studiosi fanno risalire la nascita del celeberrimo scrittore Miguel de Cervantes Saavedra al 29 settembre del 1547. Poiché egli ci ha lasciato davvero tanto, un patrimonio letterario immenso, ci sembra giusto, in occasione del suo compleanno, ringraziarlo parlando un po’ di lui attraverso questo …

Leggi tutto 29 settembre 1574: ricordiamo la nascita di Miguel de Cervantes 

29 de septiembre de 1574: nacimiento de Miguel de Cervantes Saavedra

Los estudiosos creen que la fecha de nacimiento di Miguel de Cervantes es el 29 de septiembre de 1547. Por eso, en ocasión de su cumpleaños, queremos agradecerle por todo el patrimonio cultural que nos dejó, a través de este artículo. ¿Cuánto sabemos de la vida de Cervantes? Miguel de Cervantes nació en 1547 y …

Leggi tutto 29 de septiembre de 1574: nacimiento de Miguel de Cervantes Saavedra

Consigli letterari di settembre: Los mares del sur di Vázquez Montalbán

Il consiglio letterario che Lusofilia propone per questo mese vi condurrà tra le strade di Barcellona alla ricerca dell’imprenditore scomparso Carlos Stuart Pedrell. Sarete sorpresi, inoltre, nel leggere elementi che vi riporteranno in Italia. Si tratta infatti di un romanzo, Los mares del sur, in cui l'investigatore catalano Pepe Carvalho ha come traccia il verso "più …

Leggi tutto Consigli letterari di settembre: Los mares del sur di Vázquez Montalbán