Per la rubrica di approfondimento linguistico, in collaborazione con Pillole di linguistica ci dedicheremo ad approfondire in chiave linguistica alcuni concetti chiave dello studio della linguistica, a cura di Jusy di Pillole di linguistica, a cui seguirà un approfondimento del tema nel mondo lusofono e ispanofono, curato da Lusofilia. Oggi ci dedichiamo ad un argomento molto interessante ed ampio. Proprio per questo …

Leggi tutto Pillole di linguistica. Le lingue miste. Il caso dello Spanglish. Parte 2

Per la rubrica di approfondimento linguistico, in collaborazione con Pillole di linguistica ci dedicheremo ad approfondire in chiave linguistica alcuni concetti chiave dello studio della linguistica, a cura di Jusy di Pillole di linguistica, a cui seguirà un approfondimento del tema nel mondo lusofono e ispanofono, curato da Lusofilia. Oggi ci dedichiamo ad un argomento molto interessante ed ampio. Proprio per questo …

Leggi tutto Pillole di linguistica: le lingue miste e il caso della media lengua. Parte 1

Soffice, dolce, con decorazioni di frutta candita e una spolverata di zucchero a velo riempie le case di tutta la Spagna di un profumo di fiori d’arancio durante le feste natalizie. È il Roscón de Reyes, ciambella tipica delle tavole spagnole che accolgono questo dolce come un vero e proprio dono e che nasconde all’interno …

Leggi tutto Il roscón de reyes: il dolce per eccellenza delle tavole spagnole e non solo

Come europei, siamo soliti immaginare l'atmosfera di Natale come...invernale. Caminetti accesi, cioccolata calda, paesaggi innevati, Babbo Natale che entra dal caminetto e si scalda con un bicchiere di latte (o whisky) e biscotti, ma non è così in tutto il mondo. Come abbiamo già ribadito più volte, se qui in Europa il Natale si tinge …

Leggi tutto Il Natale esotico del Brasile: tra spiagge e tradizioni europee

Nel bel mezzo degli ultimi acquisti chi non si fa travolgere dalla magia natalizia emanata dai mercatini? Tutto sembra magico, l’aria rilassata e il profumo di dolciumi e cioccolata ti avvolgono nelle passeggiate tra le capanne di legno con mille lucine.  L’atmosfera natalizia, si sa, travolge grandi e piccini.  Ma scopriamo quali sono i mercatini …

Leggi tutto I più famosi mercatini di Natale in Spagna

Cosa c’è di più bello per creare la perfetta atmosfera natalizia se non un mercatino di Natale? Sempre più amati e mete di viaggi durante il periodo più magico e scintillante dell’anno, i mercatini di Natale animano le settimane di Natale in tutto il mondo, in Portogallo incluso. Andiamo a scoprire i mercatini più famosi …

Leggi tutto I più famosi mercatini di Natale in Portogallo da scoprire

Di seguito trovi lo stralcio di un racconto di Natale e degli esercizi di comprensione del testo, riflessione lessicale e proposto di produzione scritta. A fine pagina avrai la possibilità di poter scaricare il materiale anche in formato PDF. “A noite do Natal” de José Maria de Andrade Ferreira Corria a noite de vinte e …

Leggi tutto Imparando il portoghese con i racconti di Natale: esercitazione di comprensione, riflessione lessicale e produzione scritta in portoghese

Hai mai sentito parlare dell’amigo secreto, la tradizione di Natale diffusa in molti paesi del mondo (in particolar modo in America Latina) per quanto riguarda lo scambio dei regali? Se non sai di che cosa tratta, oggi scopriremo insieme le regole di questo gioco di Natale, le sue origini e dove è diffusa questa tradizione …

Leggi tutto La tradizione dell’amigo secreto. Scopriamo di più

Di seguito trovi lo stralcio di un racconto di Natale e degli esercizi di comprensione del testo, riflessione lessicale e proposto di produzione scritta. A fine pagina avrai la possibilità di poter scaricare il materiale anche in formato PDF. Era un niño alegre, feliz, una flor que creció sobre el asfalto. Corría alegre calle abajo, …

Leggi tutto Imparando lo spagnolo con i racconti di Natale: esercitazione di comprensione, riflessione lessicale e produzione scritta in spagnolo

In occasione di questo 8 dicembre, giorno dell’Immacolata, ripercorreremo quelle che sono le festività italiane e le rispettive spagnole e portoghesi. Dobbiamo partire innanzitutto da una premessa: Spagna, Portogallo, Brasile e i paesi dell’America Latina, sono tutti paesi in cui la religione più diffusa è il Cristianesimo. Tuttavia, ci sono delle differenze in quanto a …

Leggi tutto Prepariamoci al periodo di Natale conoscendo le principali festività del mondo ispanofono e lusofono