El idioma oficial de España es el español, pero algunas comunidades autónomas tienen lenguas propias, como el euskera, el catalán y el gallego. En este artículo, nos ocuparemos de éste último. Para empezar…en ocasión del Día das Letras Galegas, hablamos de gallego. El idoma gallego es hablado en Galicia, comundad autónoma situada en el noreste …
La lingua ufficiale della Spagna è lo spagnolo, ma alcune comunità autonome hanno delle lingue proprie, come il basco, il catalano e il galiziano. Di quest’ultimo ci interesseremo in questo articolo. Per iniziare…in occasione del 17 maggio Día das Letras Galegas, parliamo proprio dal gallego, in italiano galiziano. Il galiziano è la lingua parlata in …
Per la rubrica di approfondimento linguistico, in collaborazione con Pillole di linguistica ci dedicheremo ad approfondire in chiave linguistica alcuni concetti chiave dello studio della linguistica, a cura di Jusy di Pillole di linguistica, a cui seguirà un approfondimento del tema nel mondo lusofono e ispanofono curato da Lusofilia. Oggi ci dedichiamo alla lingua franca. Che cos’è una lingua franca? Forse …
Leggi tutto Pillole di linguistica: che cos’è una lingua franca? Il caso del portoghese
“El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo” (Cien años de soledad) El 17 de abril de 2014 nos dejaba en Ciudad de Méjico Gabriel García Márquez, ilustre autor colombiano de numerosas obras famosas por todo el mundo que nos hicieron soñar. Este …
“El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo” (Cien años de soledad) Il 17 aprile 2014 ci lasciava a Città del Messico Gabriel García Márquez, illustre autore colombiano di numerose opere famose in tutto il mondo che ci hanno fatto sognare. Questo articolo …
In molti film, canzoni, testi letterari e arte troviamo la capoeira, questa disciplina completa, particolarmente famosa per i suoi colpi e movimenti circolari e che mescola danza, autodifesa e musica. Il gioco e la comunicazione sono al centro di quest’arte, scopriamo in che modo... Quali sono le sue origini? La prima cosa a cui pensiamo …
Leggi tutto Tra lotta e danza, la capoeira come sistema di difesa
Continua la minirubrica di Pillole di linguistica dedicata alle lingue miste. Oggi parleremo di portognolo. Sai cos'è? Il portognolo è una lingua mista che nasce dall'incontro tra portoghese e spagnolo. Viene anche chiamato portuñol in spagnolo e portunhol in portoghese. Non sono moltissimi i territori nei quali si può incontrare questo tipo di lingua mista. …
“Pontevedra é boa vila, dá de beber a quen pasa a fonte da Ferrería, San Bartolomé na praza” Pontevedra: un fuerte enlace con los antiguos romanos. Pontevedra se encuentra en la zona suroeste de Galicia y tiene apróximadamente 80.000 habitantes. El origen de su nombre es latino: pons (puente) y veteris (viejo) y hay una …
Pontevedra é boa vila, dá de beber a quen pasa a fonte da Ferrería, San Bartolomé na praza” Pontevedra: un forte legame con gli antichi romani Pontevedra è una città spagnola di circa 80.000 abitanti situata nel sud ovest della Galizia. Il suo nome deriva dalle parole latine pons (ponte) veteris (vecchio) facendo dunque riferimento …
Oggi ci dedichiamo all'itagnolo. Ne hai mai sentito parlare? Spesso si sente dire che imparare lo spagnolo per un italiano, e viceversa, sia facile. Seppur siano lingue ‘sorelle’, non è vero che basta aggiungere una ‘s’ dall’italiano allo spagnolo. L’abitudine di mescolare termini spagnoli e italiani per gli apprendenti e i parlanti delle due lingue …
Leggi tutto Pillole di linguistica. Le lingue miste. Il caso dell’itagnolo. Parte 4
Lusofilia 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.